Ustne przekazy informują o tym, że wieś dostała nazwę od nazwiska tego pierwszego osadnika. Legenda ta jednak nie została nigdzie opublikowana, dlatego rzeczywistość ustanowienia nazwy wioski może być całkiem odrębna. Inne dzieje przedstawiają kroniki parafialne zbierane w Maruszynie Dolnej. Zgodnie z nimi pierwszym osadnikiem był Gubała. W roku 1653, jak opisują kroniki parafialne, wójtem wsi był Jan Gubała. Zapiski poświadczeń parafialnych, przedstawiające dzieje Maruszyny Dolnej powodują, że legendy o nazwie wsi muszą zostać zweryfikowane. Według Piotra Staszela, wójta i pisarza gminnego, w opisywanych dziejach wsi, nazwa Maruszyna Dolna może pochodzić od nazewnictwa wołoskiego. Wszystko to z powodu przynoszenia nazw i zwyczajów przez grupy pasterskie. Owe grupy przybywały z regionów granicy rumuńskiej.

Pierwsza udokumentowana informacja o Maruszynie Dolnej pochodzi z roku 1564. Jest to pisemny dowód opisujący lustrację Starostwa Nowotarskiego.